The Pacific: Comming in 2010
USA, marzo de 2010: Por finnnn; por favor, que nos la pongan en abierto si acaso después del Plus; quizá TeleCinco siga teniendo contrato con HBO que, como a la mayoría de los que le interese es[...]
- 07
- dic
- 2009
Publicado por J.A.Cobo.
Guardado en Historia, Televisión y vídeo, WWII.
hace 3 meses y 1 semana
No hay comentarios
USA, marzo de 2010:
Por finnnn; por favor, que nos la pongan en abierto si acaso después del Plus; quizá TeleCinco siga teniendo contrato con HBO que, como a la mayoría de los que le interese esta noticia ya sabrán, ya pusieron «Hermanos de Sangre» («Band of Brothers») conociendo que habría otra miniserie para el Pacífico.
Lo genial, aunque lo dudo, sería poderla ver en marzo que es cuando se estrena en USA imagino pero, como decía, yo me conformo con que nos la pongan en abierto. ¿Quizá Cuatro, o Antena 3… que ya han tenido también series de la HBO?
Actualización
Anteriormente la euforia pudo conmigo y hablaba de verla en marzo… ¡qué locura en este país!, ¿quien va a poner una serie en V.O.?? Que bien podrían hacerlo para verlas en tiempo de emisión yankee, total, el Plus por ejemplo emite, o al menos antes lo hacía aunque a deshoras, en V.O.; es decir subtítulos hay que meterle tarde o temprano y más hoy en día con la TDT que imagino van dándose patadas en culo desde que aparecen las emisiones.
O sea… si primero se subtitula, imagino que es el guión que luego queda para el audio localizado, ¿no?
Me respondo a mí mismo: en fin, comercialmente es una tontería hacer eso; al menos hoy en día.
Así que nos quedan algunas herramientas para los aficionados a las series, y en concreto quizá, del V.O.
A riesgo de que se pasen por aquí los nuevos inquisidores de la Economía Sostenible, la combinación sería:
- Mininova (original) + subtitulos.es o análoga. La mejor y más rápida opción en mi opinión ya que incuso puedes hacerte tus propios arreglos para los subtítulos, si no incluso intentar traducirla tú mismo.
- O más simple: seriesyonkis y tal y cual. Creo que es muy obvio que van a tardar más.
Enlaces de interés
PD: Por cierto, la cabecera es muy al estilo, conceptualmente, de Mad Men.
Por otra parte… viendo la suerte que tengo en mis deseos y peticiones sobre series… ggg, me da que no la veremos en abierto hasta el otoño o invierno de 2010 y eso con suerte
PD2: Ummm… estaba pensando quien era el actor rubio de pelo rizado -tipo querubín británico- que sale en varias ocasiones y trailers y ya me he acordado de quien es: ^^! Tim o Timmy -Joshep Mazzello-, de Parque Jurásico, jiji
Acerca del autor
J.A.Cobo, «Geek» apasionado por la tecnología, la historia y la aviación con especial interés en el Desarrollo Web basado en estándares, la aplicación semántica de la web y la accesibilidad en la misma. Hubo un tiempo en el que también escribía relatos, principal inspiración para iniciar un «blog».
- No hay comentarios.
- TrackBack URL
Aún no hay comentarios.
Dejar un comentario.no seas tímido
Acerca de esta entrada
Estás leyendo «The Pacific: Comming in 2010»,
una entrada publicada el domingo 6 de diciembre de 2009.
Etiquetas
Band of Brothers, Canal Plus, HBO, series, The Pacific, WWII
Revisada
hace 3 meses y 1 semana
Imprimir
